Walker Percy’nin Başyapıtı “Lancelot” Türkçede

Walker Percy’nin Başyapıtı “Lancelot” Türkçede

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, modern Amerikan edebiyatının güçlü kalemlerinden Walker Percy’nin 1977 tarihli sarsıcı romanı “Lancelot”u okurlarla buluşturdu. Suzan Aral Akçora’nın çevirisiyle Türkçeye kazandırılan eser, 1960’lar sonrası Amerikan toplumunda yaşanan kültürel ve ahlaki dönüşümü Güney eyaletlerinde geçen çarpıcı bir cinayet ekseninde irdeliyor.

Belle-Isle Malikanesinde Kuşkudan Cinnete Uzanan Yol

Eski bir avukat olan Lancelot Lamar’ın sahibi olduğu tarihi Belle-Isle malikanesinde gerçekleşen bir film çekimi, kahramanın hayatını altüst eden bir şüphe zincirini tetikler. Eşinin sadakatini ve kızı Siobhan’ın biyolojik babasını sorgulamaya başlayan Lancelot’un soğukkanlılıkla ördüğü düşünsel yolun adım adım cinnete varışı, düşmeyen bir tempoyla bizzat kendi anlatımından aktarılıyor.

Akıl Hastanesi Odasından Topluma Meydan Okuma

Hapishane niteliğindeki bir akıl hastanesi odasından geçmişiyle ve toplumla hesaplaşan anlatıcı; ahlak, masumiyet, ihanet ve adalet kavramlarını kökünden sorguluyor. Walker Percy, bireysel bir trajediyi modern insanın varoluşsal krizine dönüştürerek okuru alışılmadık ve rahatsız edici sorularla yüzleştiriyor.