Rüya ile Gerçeğin Sınırında: “Düşperestin Yasası”

Rüya ile Gerçeğin Sınırında: “Düşperestin Yasası”

Fransız edebiyatının sıra dışı kalemi Daniel Pennac, okurları zihnin ve düşlerin sınırlarını zorlayan metaforik bir yolculuğa çıkarıyor. Sanatçının anlatım kalıplarını altüst eden, mizah ile melankolinin o ince sınırında mekik dokuyan yeni romanı “Düşperestin Yasası”, Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. Şirin Etik’in titiz çevirisiyle Türkçeye kazandırılan eser, rüyalarını sinemasının en büyük hammaddesi ve ilham kaynağı olarak kullanan dahi yönetmen Federico Fellini’ye ve bilincin ötesindeki o yaratıcı güce muazzam bir saygı duruşu niteliği taşıyor.

Roman, rüyaların akla değil tamamen özgür çağrışımlara dayanan o kendine özgü, ele avuca sığmaz mantığının izini sürüyor. Hikâyenin anlatıcısı henüz on yaşındayken en yakın arkadaşı Louis’ye bir akşamüstü “Işık sudur” dedikten sonra, hayatın somut gerçekliği ile rüyaların puslu evreni arasındaki tüm sınırlar neredeyse tamamen ortadan kalkar. Patlayan bir gece lambasının ardından odanın zeminine adeta berrak bir su gibi yayılan ve tüm mekânı ele geçiren o gizemli ışık, okuru beklenmedik virajlarla dolu, katman katman açılan gerçeküstü bir dünyaya fırlatır. Pennac, rüyaların güneşin altında su gibi buharlaşıp giden uçucu doğasını, edebiyatın kalıcı gücüyle sabitleyerek çocukluk anılarını ve belleğin koridorlarını yeniden inşa ediyor.

Eser, sıradan bir olay örgüsünü takip etmek yerine sinematografik bir rüya estetiği sunuyor. Fransız kültürünün ve edebiyatının en saygın yayın organlarından Le Monde’un “Daniel Pennac, okuru baştan çıkaran o nadir yazarlardan: Zekâ ile duyguyu, oyun ile ciddiyeti aynı cümlede buluşturabiliyor” sözleriyle taçlandırdığı yazar, bu yapıtıyla adeta kelimelerden bir film şeridi yaratıyor. Can Yayınları’nın Çağdaş dizisi kapsamında okura sunulan, illüzyonla gerçeğin, sinemayla yaşamın birbirine karıştığı 120 sayfalık bu yoğun ve şiirsel roman, 230 TL etiket fiyatıyla tüm seçkin kitapçılarda düş ortaklarını bekliyor.