Jean Giono’dan “Sevincim Eksilmesin Yeter Ki”

Jean Giono’dan “Sevincim Eksilmesin Yeter Ki”

Fransız edebiyatının usta kalemi Jean Giono’nun doğa ve insan ilişkisini işleyen başyapıtı “Sevincim Eksilmesin Yeter Ki” (Que Ma Joie Demeure), ikinci baskısıyla raflardaki yerini aldı. Yapı Kredi Yayınları (YKY) tarafından Modern Klasikler dizisi kapsamında yayımlanan 360 sayfalık eser, Orçun Türkay’ın çevirisi ve Ersel Topraktepe’nin editörlüğüyle okurlarla buluştu.

Provence Yaylasında Başka Bir Yaşamın İmkânı

Fransa’nın güneyinde, Provence bölgesindeki Grémone yaylasında geçen hikâye; kendi kabuğuna çekilmiş, tekdüze ve sıkıntılı bir yaşam süren yayla sakinlerinin hayatına odaklanıyor. Jourdan ve karısı Marthe başta olmak üzere birkaç ailenin sürdürdüğü bu bencilce düzen, aralarına katılan şair ve bilge Bobi’nin gelişiyle değişiyor; Bobi onlara doğanın gücüyle başka türlü bir yaşamın mümkün olduğunu gösteriyor.

Toprağın, Umudun ve Yaşama Sevincinin Romanı

Doğayı, umudu ve kolektif sevinci şiirsel bir üslupla anlatan Jean Giono, insanın tabiatla kurduğu yalın bağı yeniden görünür kılıyor. Eser, pastoral edebiyatın olanaklarıyla insanın yabancılaşmasına karşı doğanın canlılığını ve özgürleşme arzusunu savunan zamansız bir klasik olarak öne çıkıyor.