Hayata Dair Şeyler

Tek Bir Anın Ardındaki Sonsuz Yaşam Coşkusu: “Hayata Dair Şeyler”

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, zengin temmuz ayı seçkisiyle dünya edebiyatının etkileyici yapıtlarını Türk okuruyla buluşturmaya devam ediyor. Bu kapsamda öne çıkan en çarpıcı eserlerden biri, Fransız yazar Paul Guimard’ın kaleme aldığı ve Melis Oflas’ın duyarlı çevirisiyle dilimize kazandırılan “Hayata Dair Şeyler” oldu. Yayınevinin nitelikli edebiyat kitaplığına eklenen bu özel roman, ölüm ile yaşam arasındaki o incecik sınırda, insan bilincinin derinliklerine sarsıcı bir yolculuk vaat ediyor.

Eser, otoyolda saatte 140 kilometre hızla seyreden bir otomobilin aniden önündeki kamyonete çarpmasıyla açılıyor. Ancak bu kaza, sadece trajik bir olaydan ibaret kalmıyor; ağır yaralanan sürücünün zihninde saniyeler içinde koca bir ömür yeniden inşa ediliyor. Bir avukat, bir sevgili, bir baba ve her şeyden önce sıradan bir insan olan kahramanın bilinci, tek bir anla silinemeyecek kadar biricik ve zengin anılarını son kez sahneliyor. Okurun önüne bir anlığına açılan bu zihinsel pencerelerden içeri sızan ise ölümün soğukluğu değil; hayattaki her şeye karşı duyulan eşsiz bir coşku ve sönmeyen bir heyecan oluyor.

Paul Guimard’ın, sıradan insanların her anı benzersiz olan hayatına sunduğu bu dokunaklı aşk mektubu, edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmıştı. Yayınlanmasından üç yıl sonra, 1970 yılında sinemaya da uyarlanan bu kült hikaye, sinema dünyasının prestijli ödüllerinden Louis-Delluc Ödülü’ne layık görülmüştü. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın özenli baskısıyla raflardaki yerini alan bu sarsıcı eser, gündelik hayatın koşturmacasında unuttuğumuz o büyük yaşama arzusunu yeniden hatırlatmak üzere okurlarını bekliyor.