Aristoteles’in “Ruh Üzerine” Eseri Can Yayınları’nda

2400 Yıllık Kesintisiz Bir Tartışma: Aristoteles’in “Ruh Üzerine” Eseri Can Yayınları’nda

Felsefe tarihinin kurucu figürlerinden Aristoteles’in “can kitabı” olarak nitelendirilen başyapıtı “Ruh Üzerine”, mayıs ayında Can Yayınları Klasik dizisi etiketiyle raflardaki yerini aldı. İnsanlığın en eski sorularından olan “Nasıl algılarız, nasıl düşünürüz, nasıl yaşarız?” ekseninde şekillenen eser, ruhu mistik veya soyut bir öz olmaktan çıkarıp doğrudan yaşamın temel ilkesi olarak konumlandırıyor.

Mistik Anlatılardan Canlılık Bilimine

Aristoteles, bu ölümsüz eserinde kendisinden önce gelen Homeros’tan Pythagorasçılara, atomculardan Platon’a kadar uzanan tüm ruh anlatılarını masaya yatırarak titiz bir ele süzgecinden geçiriyor. Bu felsefi temizliğin ardından kendi özgün öğretisini inşa eden düşünür, adeta modern bir canlılık biliminin temellerini atıyor.

Ölümden sonrasından ziyade yaşarken ne olduğunu sorgulayan Ruh Üzerine, konusunu sadece insan psikolojisiyle sınırlamıyor; bitkilerden Tanrı’ya kadar uzanan geniş bir canlılık spektrumunu inceliyor. Aristoteles’in metindeki şu sözleri, araştırmasının derinliğini özetliyor:

“Ruh bir anlamda bütün var olanlardır… Ama ne anlamda? İşte bunu araştırmak gerekiyor.”

Hem Meraklısına Hem Uzmanına Akademik Bir Başvuru Kaynağı

Helenistik dönemden Galenos fizyolojisine, tektanrılı dinlerin teolojisinden modern bilim felsefesine kadar 2.400 yıldır muazzam bir alanda tartışılan bu metin, Ömer Aygün’ün Eski Yunancadan gerçekleştirdiği nitelikli çeviriyle sunuluyor. Aygün’ün hazırladığı kapsamlı önsöz, açıklayıcı notlar, ek metinler, el yazması listesi ve sözlükçe, kitabı konunun uzmanları için de eşsiz bir kaynak haline getiriyor. Önsözde belirtildiği gibi: “Bu kitap bir okuldur ve tartışmasını bilene okulun kapıları açıktır.”

192 sayfadan oluşan bu kült düşünce metni, felsefe kitaplığındaki yerini tahkim etmek isteyen okurlar için 165 TL etiket fiyatıyla raflarda yerini aldı.