Her Sayfanın Altında Bir Sır Gizlidir
“Çizgili Pijamalı Çocuk”un devam kitabı okurlarla buluştu! Ödüllü İrlandalı yazar John Boyne’un, Nazi toplama kamplarının sarsıcı gerçekliğini iki çocuğun gözünden anlattığı klasikleşmiş romanı “Çizgili Pijamalı Çocuk”un devamında yaşananları konu edinen “Artık Hiçbir Yer Ev Değil”, Bruno’nun ablası Gretel’in sırlarla örülü yaşam hikâyesini günyüzüne çıkarıyor. Delidolu Yayınları etiketiyle, Olcay Mağden’in çevirisiyle […]
Bağlılığa ve sadakate atfen verilen bir söz… Aile ne için vardı? Damon Galgut’un 2021 Booker Ödülü’nü alan romanı “Vaat”, Güney Afrikalı bir ailenin dağılışını ve yıllarca onlara hizmet etmiş siyahi emekçisine verdikleri ancak tutamadıkları sözü konu ediniyor. Delidolu Yayınları etiketiyle, Hasan Can Utku’nun Türkçesiyle raflara yerleşen kitap, insanların ikiyüzlülüğünü ve […]
Çevirmeni Murat Tanakol’un gözünden Kurmaca ve Eleştiri “Çeviri süreci her zaman yazarın çevirmenle gizli sırlarını paylaştığı bir deneyime dönüşür. Biri ötekinin hayallerini başka bir dile aktarırken, o hayalleri besleyen dünyayı da görmeye ve tanımaya başlar. Çevirdiği kurmacadan yola çıkıp, yazarın beslendiği dünyaya açılan kapıyı görünce başını uzatıp şöyle bir kolaçan etmeye niyetli […]
Dorothy Parker Toplu Öyküleriyle ilk kez Türkçede! Caz Çağı’nın, adından en çok söz ettiren yazarlarından biri olan Dorothy Parker, Delidolu Yayınları tarafından iki cilt hâlinde yayımlanacak ”Toplu Öyküler”i ile ilk kez Türkçede. Amerikalı yazarın yirmi yedi öyküsüne yer veren ilk cilt Yarın Berbat Bir Gün; aşka inanmayanların, aşktan sarhoş olanların, aldatanların, aldatılanların, kazananların, her daim […]
John Wyndham’dan “Midwich’in Guguk Kuşları” Delidolu Yayınları, bilimkurgu edebiyatının kilometre taşı yapıtlarına imza atan kült yazar John Wyndham’ın Krizalitler, Chocky, Triffidlerin Günü romanlarının ardından şimdi de Midwich’in Guguk Kuşları adlı eserini okurlarla buluşturuyor. 60 yıllık mazisine rağmen güncelliğinden hiçbir şey yitirmeyen bu tedirgin edici roman, kendisinden daha üstün bir yaratımla karşılaşan insanın vereceği tepkiyi ve yaşayacağı […]