Gölge Perdesinden Beyoğlu Labirentine: Karagöz Beyoğlu’nda

Gölge Perdesinden Beyoğlu Labirentine: Karagöz Beyoğlu’nda

VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), geleneksel gölge oyununun ikonik figürünü modern edebiyatın dünyasına taşıyan çarpıcı bir eseri okurlarla buluşturdu. Ali Sami tarafından II. Meşrutiyet döneminde kaleme alınan, Veli İnce ve Fatih Altuğ’un titiz çalışmalarıyla yayına hazırlanan “Karagöz Beyoğlu’nda”, Karagöz’ün perdeden matbuata hicretini belgeliyor.

Modernitenin Kıskacında Bir Karagöz

504 sayfalık bu hacimli roman, Karagöz’ü alışılagelmiş mizahi sınırlarının ötesine taşıyor. Eserde Karagöz; modernleşen İstanbul’un ışıltılı, cazibeli ancak bir o kadar da tekinsiz semti Beyoğlu’nda arzuları, sarsıntıları ve savrulmalarıyla tam bir “insan” olarak karşımıza çıkıyor. II. Meşrutiyet’in toplumsal kırılmalarını ve eğlence dünyasını merkezine alan kitap, Karagöz’ün ahlaki ve psikolojik çözülüşünü trajikomik bir atmosferde işliyor. Hacivat ise bu fırtınalı dönüşümde, Karagöz’ü eski dünyasına ve değerlerine bağlamaya çalışan son denge unsuru görevini üstleniyor.

Eski ve Yeninin Çarpışması

“Karagöz Beyoğlu’nda”, sadece bir figürün hikâyesini anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda değişen İstanbul’un yeni anlamlar ve çelişkilerle dolu haritasını çıkarıyor. Masumiyet ile sefahatin, gelenek ile modernitenin çarpıştığı bu eser, edebiyatseverleri kentin dönüşüm tarihindeki en hareketli dönemlerden birine tanıklık etmeye davet ediyor.

Hazal Bozyer’in editörlüğünde hazırlanan kitap, geleneksel bir halk kahramanının modern romanın imkânlarıyla nasıl yeniden doğduğunu gösteren benzersiz bir başvuru kaynağı niteliğinde.