Bon Jovi’ye çok ağır İsrail eleştirisi

Roger Waters’tan Jon Bon Jovi’ye çok ağır İsrail eleştirisi

Müzik sadece müzik değildir anlayışının en önemli temsilcilerinden biri olan eski Pink Floyd üyesi 71 Yaşındaki Roger Waters, dünya üzerindeki sosyal ve politik olaylara, özellikle de İsrail’e karşı duruşuyla birçok sanatçıya örnek olmuş birisi.

Uzun yıllardır İsrail’in Filistin halkına karşı uyguladığı şiddet politikasını sert bir şekilde eleştiren İngiliz müzisyen bu ülkedeki hiç bir organizasyona katılmadığı gibi, dünyanın önde gelen müzisyenlerini de İsrail’de konser vermemeleri için örgütlüyor.

Waters’ın bu konuda eleştirdiği en son isim ise, şu anda dünya turnesi devam eden ve bu akşam (3 Ekim 2015) Tel Aviv’de bir konser verecek olan Jon Bon Jovi oldu. Amerikalı rock yıldızının geçen hafta Yedioth Ahronoth gazetesine verdiği bir röportajı okuyan Waters, Bon Jovi ve gruptaki diğer üyelere hitaben uzun bir mektup kaleme aldı.

Röportaj sırasında Bon Jovi İsrail’e övgüler yağdırmış ve “Buranın harika bir yer olduğunu duydum ve her zaman gelmek istedim. Burası bütün dinlerin doğduğu bir mekan. Daha önceleri çok yoğundum ve ziyaret edemedim ama bu defa turneye dahil edilmesi için özellikle ısrar ettim” diye konuşmuştu.

Mektubunda özeti şöyle:

“Daha önce meslektaşlarıma defalarca anlattığım İsrail ve onun uyguladığı tecrit politikalarının geçmişini burada tekrar yazma gereği duymuyorum.

Jon’un Yedioth Ahronoth’ta çıkan röportajını gördüm ve bunun üzerine İsrail’in on yıllardır Filistin halkına karşı yürüttüğü baskıcı uygulamaları bir daha anmak istedim.

Sonuç olarak bu bir tercih ve siz de 3 Ekim günü Tel Aviv’de konser vermeyi kabul ederek kendi duruşunuzu sergilediniz.

-Bebek yakan yerleşimcilerle omuz omuza durmayı tercih ettiniz.

-Rachel Corrie’yi bulldozeriyle ile ezen şoförle omuz omuza durmayı tercih ettiniz.

-Sahildeki gençleri bombalayan denizciyle omuz omuza durmayı tercih ettiniz.

-Yeşil t-shirt’lü çocuğu dürbünlü tüfekle vuran askerle omuz omuza durmayı tercih ettiniz.

-Soykırım yapmayı öneren Adalet Bakanı ile omuz omuza durmayı tercih ettiniz.

ve

-Adaletin yanında durmayı reddettiniz.

-Mülteci kamplarını bombalamayı kabul etmeyen pilotla yan yana durmayı reddettiniz.

-Askerlik yapmamak için yıllarca hapiste kalmayı göze alan genç ile yan yana durmayı reddettiniz.

-Hayat kurtardığı için mesleği elinden alınan doktorla yan yana durmayı reddettiniz.

-Bacakları olmadan o moloz yığınında büyümeye çalışan çocukla yan yana durmayı reddettiniz.

Suçların en büyüğü, sessiz kalmak ve umursamamaktır.”

Roger Waters

Dear Jon Bon Jovi, David Bryan and Tico Torres,

Often in the past I have written detailed, and sometimes even persuasive, letters to colleagues in the music business, encouraging them not to give succor to the Israeli government’s apartheid policies by performing in Israel. Having read Jon’s comments last week in Yedioth Ahronoth, I won’t waste my time drawing parallels with Apartheid South Africa and the moral stand that so many artists took then and that thousands are taking now in the face of decades of Israeli oppression of Palestinians.

So the die is cast, you are determined to proceed with your gig in Tel Aviv on October 3. You are making your stand.

You stand shoulder to shoulder

With the settler who burned the baby

With the bulldozer driver who crushed Rachel Corrie

With the soldier who shot the soccer player’s feet to bits

With the sailor who shelled the boys on the beach

With the sniper who killed the kid in the green shirt

And the one who emptied his clip into the 13-year-old girl

And the Minister of Justice who called for genocide

You had a chance to stand

On the side of justice

With the pilot who refused to bomb refugee camps

With the teenager who chose eight prison terms over army service

With the prisoner who fasted for 266 days until freedom

With the doctor banned from entry for saving lives

With the farmer who was cut down marching to the wall

With the legless child growing up in the rubble

And the 550 others who won’t grow up at all

Because of the missiles and tank shells and bullets we sent

The dead can’t remind you of the crimes you’ve ignored. But, lest we forget, “To stand by silent and indifferent is the greatest crime of all.”

Roger Waters

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.