Radyo Tiyatrosunun Tozlu Sayfalarından Kitaplığa: Dünya Nimeti
Edebiyatımızın dev ismi Behçet Necatigil’in arşivinde daktilo edilmiş sayfalar halinde bekleyen kıymetli bir hazine, on yıllar sonra ilk kez okurla buluşuyor. Knut Hamsun’a 1920 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazandıran ölümsüz eseri “Dünya Nimeti”, Necatigil’in 1965 yılında radyoya uyarladığı oyun metniyle Yapı Kredi Yayınları (YKY) etiketiyle kitaplaştı. Bu özel basım, sadece bir roman uyarlaması değil, aynı zamanda Türk radyo tiyatrosu tarihinin altın sayfalarından birinin somutlaşmış hali.
Necatigil’in “sanatsız sanat” olarak tanımladığı bu eser; ıssız toprakları canlandırmak için ter döken insan gücünün doğayla olan çetin savaşını ve bu mücadeleden doğan görkemli hasadı anlatıyor. 20. yüzyıl insanının toprağa tutunma destanını en yalın ve içten haliyle sunan metin, bir model almaksızın başaran insanın büyüklüğünü yüceltiyor. 1965 yılında İstanbul Radyosu’nun “Arkası Yarın” kuşağında seslendirilen ve kadrosunda Zihni Küçümen’den Suna Pekuysal’a, Kâmuran Usluer’den Rıza Tüzün’e kadar pek çok efsane sanatçıyı barındıran bu oyun, artık edebi bir metin olarak kütüphanelerdeki yerini alıyor.
Serenad Demirhan’ın editörlüğünde hazırlanan 104 sayfalık bu eser, Behçet Necatigil’in titiz çevirisi ve dramaturjik dokunuşlarıyla Hamsun’un dünyasını yeniden canlandırıyor. 140 TL etiket fiyatıyla sunulan “Dünya Nimeti”, hem dünya edebiyatının bu sarsıcı klasiğine farklı bir pencereden bakmak isteyenler hem de radyo tiyatrosunun o büyülü atmosferini kağıt üzerinde solumak isteyen okurlar için eşsiz bir koleksiyon parçası.
