Nehir Kıyısında Bir Buluşma

Dünyevi Hırs ile Manevi Huzurun Çarpışması: Nehir Kıyısında Bir Buluşma

İngiliz edebiyatının usta kalemlerinden Christopher Isherwood’un son romanı olan “Nehir Kıyısında Bir Buluşma”, zıt kutuplarda yaşayan iki kardeşin Kalküta’da kesişen yollarını sarsıcı ve bir o kadar da esprili bir dille ele alıyor. Yapı Kredi Yayınları (YKY) tarafından Modern Klasikler dizisi kapsamında yayımlanan eser, Seda Çıngay Mellor’un çevirisiyle raflardaki yerini aldı.

Hikâye, genç Oliver’ın ağabeyi Patrick’e yazdığı beklenmedik bir mektupla başlar. Oliver, dünyevi hayatı geride bırakıp Hinduizm’in rehberliğinde keşişlik yeminini etmeye hazırlanmaktadır. Buna karşın Patrick, başarının, evliliğin ve yasak ilişkilerin gölgesindeki hırslı yayıncılık dünyasına sıkı sıkıya bağlıdır. Kardeşini bu “çılgınlıktan” vazgeçirmek üzere Hindistan’a giden Patrick’in gelişi, her iki kardeşin de inançlarını, yaşam seçimlerini ve birbirlerine duydukları gizli rekabeti sorguladıkları büyük bir içsel çalkantıya dönüşür.

Patrick’in eşine, annesine ve sevgilisine yazdığı itiraf dolu mektuplar ile Oliver’ın dürüstlükle kaleme aldığı günlük notlarından oluşan bu 136 sayfalık roman; “iyi kardeş” ile “kötü kardeş” klişesini inandırıcı bir derinlikle yeniden inşa ediyor.

Isherwood, mizahı elden bırakmadan, maneviyat ile dünyeviliğin arasındaki o ince ve keskin çizgide dolaşırken okuru evrensel bir hakikat arayışına davet ediyor.