Çin – Tarih, Kültür ve Medeniyet

İmparatorluk Evreninden Küresel Güce: VakıfBank Kültür Yayınları’ndan Doğu Asya’nın Dev Eseri: “Çin – Tarih, Kültür ve Medeniyet”

VakıfBank Kültür Yayınları, zengin tarih kitaplığına Doğu Asya araştırmalarının dünyadaki başyapıtlarından birini daha kazandırıyor. Yirminci yüzyıl boyunca Amerikan Çin tarihçiliğine yön veren ve bu alanın kurucu otoritelerinden biri kabul edilen Harvard Üniversitesi Profesörü John King Fairbank ile uzun yıllar onunla omuz omuza çalışan seçkin akademisyen Merle Goldman’ın imzasını taşıyan dev çalışma, “Çin – Tarih, Kültür ve Medeniyet” adıyla raflardaki yerini aldı. Aişe Handan Konar’ın titiz çevirisiyle Türkçeye sunulan, kitap editörlüğünü Giray Fidan ile Esra Çifci’nin, proje editörlüğü ve son okumasını ise Ömer Uzunağaç’ın üstlendiği 544 sayfalık bu nitelikli yapıt, Doğu’nun bu köklü devini kavramak isteyen araştırmacılar ve okurlar için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı niteliği taşıyor. Faruk Özcan’ın kapak ve sayfa tasarımını gerçekleştirdiği VakıfBank Kültür Yayınları etiketli eser, tarih kategorisinde yayın dünyasına kazandırılan en kapsamlı Doğu Asya incelemelerinden biri olarak öne çıkıyor.

Arkeolojik Buluntulardan 21. Yüzyılın Şafağına Uzanan Dev Panorama

Arkeolojik kökenlerden başlayarak Çin imparatorluk düzeninin inşasını, Konfüçyanizm’in bir devlet doktrinine dönüşme sürecini ve Song, Ming ile Qing hanedanlıklarının kurumsal ve idari yapılanmalarını derinlemesine inceleyen eser, okura sadece kronolojik bir anlatı sunmakla kalmıyor. Çalışma; 1600-1911 yılları arasındaki geç imparatorluk krizlerini, Cumhuriyet Devrimi’ni, kanlı iç savaş yıllarını ve 1949’da kurulan Çin Halk Cumhuriyeti’nin geçirdiği radikal toplumsal dönüşümleri analitik bir süzgeçten geçiriyor.

Mao döneminin “Büyük İleri Atılım” hamlesinden “Kültür Devrimi”ne, ardından gelen reform yıllarından 21. yüzyılın eşiğindeki küresel yükselişe uzanan bu geniş tarih dizilimi; okuru yalnızca “Ne oldu?” sorusunun değil, Çin’in bugünkü konumunu belirleyen “Neden ve nasıl oldu?” sorularının da peşinden gitmeye davet ediyor.

Dünyaya Yön Veren Bir Uygarlığın Büyüleyici Paradoksu

İnsanlık tarihinin en uzun soluklu siyasal ve kültürel sürekliliklerinden birini mercek altına alan eser, Çin tarihinin en kritik kırılmalarından birine odaklanıyor. On birinci ve on ikinci yüzyıllarda matbaa, barut ve mıknatıs gibi dünyayı değiştiren buluşlarıyla Avrupa’nın çok ötesinde bir teknoloji ve medeniyet seviyesine ulaşan Çin’in, 19. ve 20. yüzyıllarda neden geride kaldığı sorusu kitabın temel eksenlerinden birini oluşturuyor. Yazar kadrosu, Doğu ile Batı arasındaki bu tarihsel kırılmayı tek bir nedene indirgemeden, çok boyutlu sosyo-politik dinamiklerle açıklıyor.

Çin Araştırmalarında Çığır Açan İki Duayen Akademisyen

Kitabın yazarlarından John King Fairbank (1907-1991), Harvard Üniversitesi’nde uzun yıllar görev yapan ve Batı’da modern Çin araştırmalarının kurucusu kabul edilen dünyaca ünlü bir tarih profesörüdür. Akademik kariyerinin yanı sıra hem ABD hem de Çin hükümetlerine danışmanlık yapan Fairbank, alanda klasik kabul edilen pek çok kaynağa imza atmıştır. Yazar kadrosundaki bir diğer isim olan Merle Goldman (1931-2023) ise Boston ve Harvard üniversiteleri bünyesinde Çin tarihi, siyaseti ve insan hakları konularında çığır açan çalışmalara imza atmış, Dış İlişkiler Konseyi üyesi seçkin bir bilim insanıdır.